ಜನ –ಗಣ -ಮನ –ಅಧಿ ನಾಯಕ ಜಯ ಹೇ ಭಾರತ -ಭಾಗ್ಯ –ವಿಧಾತ ಪಂಜಾಬ-ಸಿಂಧ-ಗುಜರಾತ- ಮರಾಠ ದ್ರಾವಿಡ- ಉತ್ಕಲ-ವಂಗ ವಿಂದ್ಯ- ಹಿಮಾಚಲ-ಯಮುನಾ-ಗಂಗ ಉಚ್ಛಲ- ಜಲಧಿ-ತರಂಗ. ತವ ಶುಭ ನಾಮೆ ಜಾಗೆ, ತವ ಶುಭ ಆಶಿಸ ಮಾಂಗೆ, ಗಾಹೆ ತವಜಯಗಾಥಾ, ಜನ-ಗಣ- ಮಂಗಳದಾಯಕ ಜಯ ಹೇ ಭಾರತ -ಭಾಗ್ಯ –ವಿಧಾತ . ಜಯಹೇ, ಜಯಹೇ, ಜಯಹೇ, ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಹೇ!
ಜನ –ಗಣ -ಮನ –ಅಧಿ ನಾಯಕ ಜಯ ಹೇ ಭಾರತ -ಭಾಗ್ಯ –ವಿಧಾತ ಪಂಜಾಬ-ಸಿಂಧ-ಗುಜರಾತ- ಮರಾಠ ದ್ರಾವಿಡ- ಉತ್ಕಲ-ವಂಗ ವಿಂದ್ಯ- ಹಿಮಾಚಲ-ಯಮುನಾ-ಗಂಗ ಉಚ್ಛಲ- ಜಲಧಿ-ತರಂಗ. ತವ ಶುಭ ನಾಮೆ ಜಾಗೆ, ತವ ಶುಭ ಆಶಿಸ ಮಾಂಗೆ, ಗಾಹೆ ತವಜಯಗಾಥಾ, ಜನ-ಗಣ- ಮಂಗಳದಾಯಕ ಜಯ ಹೇ ಭಾರತ -ಭಾಗ್ಯ –ವಿಧಾತ . ಜಯಹೇ, ಜಯಹೇ, ಜಯಹೇ, ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಹೇ!
ಮೇಲಿರುವುದು ಪೂರ್ಣ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಅನುವಾದ. ಇದನ್ನು ಹಾಡಲು ಸುಮಾರು 52 ಸೆಕೆಂಡು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುವುದು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಚರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ಸಹ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುವುದು- ಅದು ಹೀಗಿದೆ. ಜನ –ಗಣ -ಮನ –ಅಧಿ ನಾಯಕ ಜಯ ಹೇ ಭಾರತ -ಭಾಗ್ಯ –ವಿಧಾತ ಜಯಹೇ, ಜಯಹೇ, ಜಯಹೇ, ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಹೇ! ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಹಾಡಲು ಸುಮಾರು 20 ಸೆಕೆಂಡು ಸಮಯ ಬೇಕು .
ಮೂಲ: ಪೋರ್ಟಲ್ ತಂಡ
|